|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་པའི་གཞུང་འཆད་པ་དང་དཔྱད་པའི་སྐབས་སུ་ངག་ཐོག་དང་། ཡིག་ཐོག་ནས་ཟུ་ཟུར་གྱི་དོགས་བྱུང་བ་རྣམས་དྲི་བ་དང་དྲིས་ལན་གྱི་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་དུས་དང་ཡུལ་དང་དོན་ལ་དོགས་པ་ཟ་བ་བསལ་བའི་ཁ་སྐོང་གི་རྣམ་པས་གསལ་བྱེད་བྱས་པ་ཡིན།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་འདིས་བརྡ་དོན་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་ཐབས（语义分析法）དང་སྐད་བརྡ་རིགས་དབྱེ་རིག་པའི（语言类型学）གཞུང་ལུགས་སོགས་སྤྱད་དེ་བོད་སྐད་ཀྱི་དྲི་བའི་ཚིག་གི་གནད་དོན་ཁ་ཤས་ལ་གསར་དུ་དཔྱད་ཡོད། འདིའི་སྐོར་ནས་ལྟ་ཚུལ་གསུམ་བཏོན་ཡོད་དེ།གཅིག་ནི་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཞུང་རྣམས་སུ“ཅི་ཇི་སུ་གང་ནམ་དུ”བཅས་ནི་སྤྱི་སྒྲ་ལ་གཙོ་ཆེ་བར་འཇུག་པར་བཤད་ནའང་། ......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དེ་ཡང་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་གཞུང་རྣམས་ཀྱིས་ལ་དོན་གྱི་རིམ་པ་འཆད་སྐབས་སུ། གཙོ་བོ་ཕྲད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་དང་། ལ་དོན་སྤྱིའི་དོན་གྱི་འཇུག་ཚུལ་ཙམ་ངོ་སྤྲོད་པ་ལས། ལ་དོན་གྱི་ཕྲད་སོ་སོར་བརྡ་སྤྲོད་པའི་ནུས་པ་མི་གཅིག་པ་རེ་ཡོད་པ་དང་དེས་བརྗོད་པ་གང་གི་སྐད་ཆའི་གོ་དོན་ལ་ཐད་ཀར་ཤན་ཞུགས་བཞིན་ཡོད་པ་སོགས་བཤད་མེད། དེ་བས་ལ་དོན་གྱི་ན......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དཔྱད་རྩམ་འདིར་རྩོམ་པ་པོས་བོད་ཀྱི་མིང་བརྡ་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་ཤེས་བྱ་དག་གསལ་བརྗོད་གནང་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དཔྱད་རྩོམ་འདིའི་ནང་དུ་ཨམ་སྐད་དང་ཁམས་སྐད་དབུས་སྐད་ལ་སོགས་པ་ནི་བོད་བྱེ་བྲག་གི་སྐད་ཅིག་ཡིན་པས་བོད་སྤྱི་སྐད་ལ་མི་འགྲོ་ཚུལ་དང་བོད་སྤྱི་སྐད་ཟེར་བ་ནི་བོད་མི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་གོ་ཞིང་བེད་སྤྱོད་གནང་ཐུབ་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་ལ་ཟེར་དགོས་ཚུལ་དང་མིག་སྔར་ང་ཚོ་བོད་ལ་བོད་བྱེ་བྲག་གི་སྐད་མ་གཏོགས་སྤྱི་སྐད་ཅིག་མེད་ཚུལ་དང་བོད་སྤྱི་སྐད་ནི་བོད་བྱེ་བྲག་ག......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
སློབ་ཆུང་སྐད་ཡིག་སློབ་གཞིའི་རྩོམ་སྒྲིག་གནད་དོན་ཁ་ཤས་ལ་དཔྱད་པ་ཞེས་པ་འདི་ནི་ཆམ་ཚང་པདྨ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་ཡིན་ལ། འདིའི་ནང་དུ་བསླབ་གཞིར་དཔྱད་ཐབས་གསར་བ་བོད་སྐད་ཡིག་ཐད་སྤྱད་པའི་དགེ་མཚན་དང་། སློབ་དེབ་གསར་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་སྐྱོན་ཆ་ཐད་ཀྱི་ལྷ་བ་སོགས་བརྗོད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བོད་སྐད་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཕྱོགས་ཀྱི་གཏམ་གླེང་ཞེས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་འདིར་དེང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་བོད་སྐད་ཡིག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་གནས་ཚུལ་སྐོར་བརྗོད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
《མཐོ་འབྲིང་སྐད་ཡིག》བསླབ་ཚན་གྱི་གཞི་རྩའི་ཁྱད་ཆོས་འགར་དཔྱད་གླེང་གིས་མཐོ་འབྲིང་བོད་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བོད་སྐད་ཁྲོད་ཀྱི་ཟུར་ཆག་སྐད་དོད་ལ་དཔྱད་པ་ཞེས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་འདིར་ཟུར་ཆག་སྐད་དོད་ཀྱི་གོ་དོན་དང་བོད་སྐད་ཁྲོད་ཀྱི་ཟུར་ཆག་སྐད་དོད་སྐོར་གླེང་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་འདིར་ཚན་རྩལ་བརྡ་ཆད་ཀྱི་ཚད་གཞི་རྩོམ་འབྲི་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པ་ནི། མི་རིགས་ཤིག་གི་རིག་གནས་འཕེལ་རྒྱས་དང་ཆ་ཚང་དུ་སོང་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཡིན་ཞིང་། བོད་ཡིག་བརྡ་ཆད་ཀྱི་ཚད་གཞི་འཛུགས་པ་དེས་བོད་ཁུལ་གྱི་བརྡ་ཆད་ཚད་གཞི་ཅན་དུ་འགྱུར་བར་སྐུལ་འདེད་བྱེད་ཐུབ་པ་མ་ཟད། ཚད་ལྡན་ཅན་དུ་འགྱུར་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ལ་རྨང་གཞི་འཛུགས་ཐུབ་ངེས་ཡིན། དེའ......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དཔྱད་རྩོམ་འདིའི་ནང་བོད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་ཆེན་པོ་གསུམ་ལས་དབུས་སྐད་དང་ཨ་མདོ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་འབྱིན་སྟངས་སྐོར་བོད་རྒྱའི་ཡིག་ཆའི་ལུང་དང་རིགས་པའི་རྟེན་གཞི་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲ་རྟགས（国际音标）མཚོན་ཐབས་སོགས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་ཅུང་ཙམ་དཔྱད་ཁུལ་བྱས་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
《ཕལ་སྐད་ཟབ་ཆོས》ཀྱི་བརྩམས་ལོ་ཐག་བཅད་པ་དང་ཆབས་ཅིག གསུང་ཆོས་འདི་ཉིད་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཕལ་སྐད་རྩོམ་རིག་བརྩམས་ཆོས་དང་ཕལ་སྐད་འཁྲབ་གཞུང་གི་ཕྱི་མོ་ཡིན་ཞིང་ཀྲུང་ཧྭ་འཛིན་མའི་ཁྱོན་གྱི་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པའི་བརྩམས་ཆོས（འཁྲབ་གཞུང）ཨང་དང་པོ་ཡིན་པར་བསྒྲུབས་པ་དང་། བརྩམས་ཆོས་དེ་ཉིད་གོ་བདེའི་སྐད་དུ་ཕབ་ཅིང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བོད་རིག་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ཐོན་པའ......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དགེ་ལུགས་པའི་ཚད་མ་བྱུང་ཚུལ་དང་། དེའི་ཁྱད་ཆོས། གྲྭ་ཚང་སོ་སོའི་ཡིག་ཆ་བྱུང་ཚུལ། ཚད་མ་སྦྱོང་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས། རྣམ་འགྲེལ་ཇི་ལྟར་རྩོད་པའི་ཚུལ་བཅས་སོ།།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་འདིར་སྔོན་བྱོན་མཁས་དབང་རིམ་བྱོན་གྱི་བརྩམས་ཆོས་དང་། བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལུགས། བོད་བཙན་པོའི་དུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ། དེང་གི་ཡུལ་སྐད་འགའ་བཅས་ཀྱི་བདག་སྒྲ་སྦྱོར་ཚུལ་ལ་དབྱེ་ཞིབ་དང་ཞིབ་སྡུར་བྱས་ཏེ། བདག་སྒྲའི་ཕྲད་ནི་པ་དང་། པོ། བ། བོ། མ་བཅས་ལྔ་རུ་འདོད་ཅིང་། སྦྱོར་ཚུལ་ནི་མིང་མཐའ་པ་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་པོ་དང་བ་ཡིག་སྦྱོར་བ་དང་། མིང་མཐའ་པ་ཡིག་ཕུད་......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་འདིར་རྒྱ་གར་གྱི་སྒྲ་གཞུང་ཆེན་པོ་བཅུ་ལས་གངས་ཅན་བོད་ཡུལ་དུ་སྒྲ་མདོ་པཱ་ཎི་པ་དང་། ཙནྡྲ་པ། ཀ་ལཱ་པ། དབྱངས་ཅན་སྒྲ་མདོ་བཅས་དར་ཁྱབ་བྱུང་ཞིང་། དེ་དག་གི་བྱུང་འཕེལ་སྐོར་ནས་རགས་ཙམ་གླེང་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
སྤྱིར་ཡུལ་ཤུལ་ཁ་སྐད་དུ་ཕྲད་ཀྱི་མཚོན་བྱའམ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གོ་དོན་ཕལ་ཆེར་སུམ་རྟགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་དང་མཚུངས་ན་ཡང་། བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གོ་དོན་དེ་རང་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལ་ཡུལ་གྲུ་རང་བཞིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་གསལ་ལྡན་སྟབས། འདིར་ཡུལ་ཤུལ་ཁ་སྐད་དུ་ཕྲད་རྣམས་དབྱེའི་སྦྱོར་སྟངས་ལ་ཁྱད་ཆོས་གང་ཡོད་བརྗོད་དོ༎
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
འདིར་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ་ལས་ཡི་གེའི་དབྱེ་བ་དང་འབྲེལ་ཏེ་སྲོག་དང་རྐྱེན་གྱི་ཡི་གེའི་དབྱེ་བ་དང་དོན་གྱི་འཇུག་ཚུལ། དགོས་གལ་རང་བཞིན་དང་བྱེད་ནུས་སོགས་བོད་ཀྱི་མཁས་དབང་དག་གི་གཞུང་ལུགས་གཞིར་བཟུང་སྟེ་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་འདུས་པར་གླེང་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
འདིར་གཙོ་བོ་བྱེད་པའི་འཁོར་དུ་འདུ་བ་ལ་ཁྱོད་ལ་བདག་སྐུལ་གྱི་སྒྲ་བརྗོད་ཆོག་པ་དང་། རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་ཕྲད་བྱིན་ཆོག་པ་དང་། བྱ་ལས་དང་ཐ་དད་དུ་ཡོད་པ་དང་། བྱེད་ཚིག་གིས་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་བཅས་ཀྱིས་འབྱེད་པར་བྱེད་དགོས།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དཔྱད་བསྡུར་གྱི་ཐབས་ལམ་སྤྱད་དེ། པྲ་ཏི་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་དང་སི་ཏུ་གཙུག་ལག་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་སུམ་ཅུ་བའི་འགྲེལ་བའི་ས་བཅད་འགོད་སྟངས་དང་། གཞུང་དོན་འགྲེལ་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བྱེད་སྒྲའི་ཕྲད་ལྔ་བོ་དེས་བྱེད་པ་པོ་གང་ཞིག་གིས་ལས་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་སྟོན་པར་མ་ཟད། ད་དུང་མིང་སྒྲུབ་པ་དང་། མཚམས་སྦྱོར་བ། གདམ་ང་། ཚིག་སྡུད་པ། འགལ་བ་སྟོན་པ་བཅས་དོན་གཞན་ལའང་འཇུག་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ་ལས་གོ་སྟངས་མི་མཐུན་པའི་ཚུལ་དྲུག་དམིགས་སུ་བཀར་ནས་ཅུང་ཟད་དཔྱད་པ་ཞེས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་འདིར་ཨ་ནི་མཚན་མེད་ཅེས་ཀྱང་བྱ་ཞེས་པའི་གོ་བ་ལེན་སྟངས་སོགས་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས་བརྗོད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བརྡ་ཆད་དང་ཚད་ལྡན་ཅན། བརྡ་ཆད་ཚད་ལྡན་ཅན་བཅས་ཀྱི་གོ་དོན་དང་བརྡ་ཆད་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་བའི་གལ་ཆེན་རང་བཞིན་བཤད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བོད་ཀྱི་ཁ་སྐད་དང་ཡིག་སྐད་ཀྱི་མིང་དང་ཚིག་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་གནད་དོན་བཏོན་པ་བརྒྱུད་ནས་གློག་བརྙན་སྐད་སྦྱོར་བྱེད་སྐབས་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱོགས་འགའ་གླེང་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
འདིར་བརྡ་སྐད་སྤྱི་དང་ཡུལ་སྐད་ལ་དཔྱད་པ་གང་རུང་ལས་དཔྱད་འབྲས་ཡང་དག་ཅིག་ལེན་ཐུབ་མིན་ནི་ཞིབ་འཇུག་གི་རྒྱུ་ཆ་ཁུངས་བཙུན་ཞིང་བདེན་སྟོབས་ཆེ་བ་ལག་རྩེར་སོན་ཐུབ་མིན་ལ་རག་ལས་པ་དང་། རྒྱུ་ཆ་ཁུངས་ཐུབ་བདེན་ལུགས་ཅན་ཞིག་རྙེད་ཐུབ་མིན་དེ་ཡང་མཐར་གཏུགས་ན་ཡུལ་སྐད་རྟོག་དཔྱོད་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་གཟབ་ནན་དང་ཡང་དག་ཡིན་མིན་ལ་རག་ལས་པར་དམིགས་ནས། ཡུལ་ས......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་ཡིག་འདིར་བོད་སྐད་སྤྱི་དང་དེའི་ཁྱབ་ཡུལ། བྱེ་བྲག་བོད་སྐད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་ལ་འཕེལ་འགྱུར་བྱུང་ཚུལ་དང་དེ་ལ་རྟོགས་དཔྱོད་གནང་བའི་སྐོར་ངོ་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་བྱས་བ་དང་འབྲེལ། དེང་རབས་བོད་སྐད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་ལ་ཨ་མདོའི་ཡུལ་སྐད་དང་རྒྱ་རོང་གི་ཡུལ་སྐད། ཁམས་ཀྱི་ཡུལ་སྐད། དབུས་གཙང་གི་ཡུལ་སྐད། ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཡུལ་སྐད། ལ་དྭགས་ཀྱི་ཡུལ་ས......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
དཔང་ལོའི་འཕགས་བོད་རྣམ་དབྱེ་སྒྱུར་ཐབས་དང་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་གཞན་གྱི་ཕྲད་རྣམ་དབྱེ་སྒྱུར་ཐབས་བསྡུར་བ་བརྒྱུད་ནས་ལོ་ཆེན་ཁོང་གི་རྣམ་དབྱེ་སྒྱུར་ཐབས་བསྟན་པའི་རྣམ་བཤད་ཀྱི་དོན་སྙིང་གླེང་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་ཡིག་འདིར་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་ཁག་གི་བོད་ཀྱི་སྐད་དང་རྩོམ་རིག་ཆེད་ལས་ཐད་གནས་པའི་གནད་དོན་དང་བཅོས་སྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་སྐོར་གྱི་ལྟ་ཚུལ་རགས་ཙམ་བརྗོད་ཡོད།
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
བཀའ་གཙིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས། མིང་གཞི་ཏ་ཡིག་ལས་གྲུབ་པའི་ཚིག་ཕྲད་དག་གི་བྱུང་འཕེལ་གྱི་རིམ་པ་དེས། མིང་གཞི་མཚུངས་པའི་ཚིག་ཕྲད་ཡིན་ན་དུས་གཅིག་ཏུ་བྱུང་བར་མ་ངེས་ལ། བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་རྩོམ་དུས་ཀྱི་སྐད་ཆའི་སྦྱོར་བ་ལ། མིང་གཞི་ཏ་ཡིག་གི་དངོས་བསྟན་གྱི་ཚིག་ཕྲད་ལས། ཤུགས་བསྟན་གྱི་ཚིག་ཕྲད་དག་སྤྱོད་ཀྱིན་མེད་པར། ཕྱིས་སུ་སྒྲའི་ལྕི་ཡང་གི་སྡེབ་སྦྱོ......
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
པེ་མ་ཡུལ་སྐད་ཅེས་པ་ནི་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཕེན་ཝུའུ(平武)དང་། གཟི་རྩ་སྡེ་དགུ། ཟུང་ཆུ(松潘县)། ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཝིན་རྫོང་(文县)བཅས་བསྡོམས་པས་རྫོང་བཞིའི་བོད་རིགས་རྐྱང་རྐྱང་གིས་བཀོལ་བཞིན་པའི་སྐད་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ཞིང་། “ཡུལ་སྐད་འདི་བཀོལ་མཁན་ཕལ་ཆེར་མི་ཆིག་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ལྷག་ཡོད།”
།
|
|
ཡིག་ཚགས་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།
རྩོམ་འདིར་བརྡ་རྟགས་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་གོ་དོན་དང་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་བྱེད་ནུས། བརྡ་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ། དེས་སྤྱི་ཚོགས་དང་མིའི་འཚོ་བར་ཐོན་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་སོགས་བརྗོད་ཡོད།
།
|
